كتب و مؤلفات
-
تآكل الديمقراطية في أوروبا
تأليف: أنتونيس أ. إليناس ترجمة وعرض: نضال إبراهيم تواجه الديمقراطيات الحديثة الكثير من التحديات، خاصة من الأحزاب الأوروبية اليمينية المتطرفة التي تسعى إلى غرس جذورها في المجتمعات المحلية. يعاين هذا الكتاب عمل الأحزاب اليمينية المتطرفة المحلية في اليونان وألمانيا وسلوفاكيا، ويدرس آلاف الأنشطة الحزبية لها، ويضمن مقابلات مع قادة الأحزاب والمؤيدين لها، ومناهضي الفاشية. ويستكشف كيف ولماذا تنجح الأحزاب المتطرفة في بعض الأماكن، بينما تفشل في غيرها. يوسع الكتاب فهمنا للتطرف اليميني، ويضيء على العوامل التي تحد من تآكله. تواجه الديمقراطيات الحديثة الكثير من قبل بضعة أيام من مقتل متظاهر مناهض للفاشية في شارلوتسفيل، فيرجينيا، في أغسطس/آب 2017، ناقش أحد السكان كيفية مواجهة المتشددين النازيين الجدد الذين شكلوا مسيرة في مدينته. بعد ذلك ببضعة أيام، أعرب في تقرير على الصفحة الأولى من صحيفة نيويورك تايمز عن أسفه، لأنه جلس على السياج متفرجاً، متوعداً أنه في المرة القادمة، سيتخذ موقفاً أقوى ضد التطرف. في قضية مماثلة، في مارس/آذار 2017، أمضت امرأة…
أكمل القراءة » -
مقومات حرب باردة جديدة
تأليف: ريج ماكلولين ترجمة وعرض: نضال إبراهيم تناولت الصحافة الغربية العلاقة المعقدة مع روسيا لفترة طويلة، وتعاملت بطريقة سلبية خاصة مع صورة الرئيس الروسي فلاديمير بوتين منذ بداية ولايته الأولى في عام 2000. يحاول هذا الكتاب تحليل كيفية استجابة وسائل الإعلام الغربية لصعود بوتين إلى السلطة، وصورته في الإعلام، وعلاقته مع الغرب، ويقترح النظر من زاوية مختلفة في هذه العلاقة تجنباً لأي حرب باردة جديدة. يطرح مؤلف الكتاب عدداً من الأسئلة في بداية الكتاب حول العلاقة الغربية الروسية، ويقدّم الإجابات عبر تحليلات للصحف البريطانية والأمريكية، متسائلاً: «ماذا نعرف في الغرب عن روسيا؟ هل نعرف أنها أكبر دولة في العالم، حيث تبلغ مساحتها أكثر من 17.1 مليون كيلومتر مربع، مع 11 منطقة زمنية، من الغرب إلى الشرق، ويبلغ عدد سكانها بكل الأعراق 146 مليوناً؟ هل نعرف مواردها الطبيعية الهائلة التي نعتمد عليها؟ هل نعرف تراثها الفني الغني؛ أدبها وموسيقاها وفنها؟ هل نعرف تاريخها الطويل المضطرب من القرن الأول الميلادي إلى صعود…
أكمل القراءة » -
الجمهورية السياسية السوداء
تأليف: كريستوفر جيمس بونر عرض وترجمة: نضال إبراهيم من خلال عملهم السياسي، ونضالهم؛ لأجل نيل حقوقهم الكاملة في الولايات المتحدة في الفترة من 1820 إلى 1860، بنى السود جمهورية جديدة تستند إلى نظام قانوني يرتبط فيه الأفراد بالحكومة الفيدرالية من خلال شبكة من الحقوق والالتزامات. يستعرض هذا الكتاب التاريخ الشامل لمواطنة السود في القرن التاسع عشر في الولايات المتحدة، وكيف أن مشاركاتهم في وضع القوانين التشريعية؛ ساعد في تأسيس نظام قانوني عريق في الولايات المتحدة؛ لكنه لايزال يحتاج إلى تطوير أكثر. كانت المواطنة في الولايات المتحدة في القرن التاسع عشر هدفاً متحركاً بشكل دائم. لم يحدد الدستور معناه الدقيق، تاركاً المشرعين وغيرهم من الأمريكيين يتصارعون حول الأسئلة الأساسية المتعلقة بمن يمكن أن يكون مواطناً، وكيف حصل الشخص على الوضع الذي فيه، والامتيازات الخاصة التي تمنحها المواطنة. في الواقع، في أواخر عام 1862، لاحظ المدعي العام الأمريكي إدوارد بيتس أن المواطنة «أصبحت الآن غير مفهومة في تفاصيلها وعناصرها، والسؤال مفتوح للحجج…
أكمل القراءة » -
تضامن أوروبا.. ظواهر وخبايا
تأليف:كريستيان لاهوسن ترجمة وعرض:نضال إبراهيم هل التضامن فعلاً في حالة تراجع بين المواطنين الأوروبيين؟ ما مدى قوة جذور التضامن الفردي، سواء على صعيد المواقف أو على صعيد الممارسات؟ خاصة في أوقات الأزمات الاقتصادية والسياسية والإنسانية. يقارب هذا الكتاب موضوع التضامن داخل وخارج أوروبا؛ وذلك بالاعتماد على دراسات واستطلاعات في ثماني دول أوروبية. يهدف التضامن خارج الحدود الوطنية في أوقات الأزمات إلى زيادة المعرفة عن التضامن بين عامة السكان والمجتمع المدني المنظم ووسائل الإعلام. يعاين هذا الكتاب للمؤلف كريستيان لاهوسن، أستاذ علم الاجتماع في جامعة سيغن الألمانية، مظاهر التضامن المدفونة تحت السياسات والتدابير الرسمية للسلطات العامة في أوروبا. ويقدم تحليلاً مقارناً لثماني دول أوروبية، موضحاً حجم الدعم للتضامن خارج الحدود الوطنية من الأفراد والمنظمات المدنية. يقدم المساهمون فيه بيانات شاملة ومبتكرة، وتحليلاً لاستطلاعات الرأي، والمجالات التنظيمية والمحتوى الإعلامي، لتحليل أفكار وآراء ومواقف المجتمع المدني. يعتمد الكتاب على البيانات التي يجمعها مشروع بحث مقارن، ويهدف إلى الإجابة عن عدد من الأسئلة ..
أكمل القراءة » -
«رجل الأمس»
تأليف: برانكو مارسيتيك عرض وترجمة: نضال إبراهيم على مدار ما يقرب من خمسين عاماً في السياسة، عمل الرجل الذي يُدعى «جو الطبقة المتوسطة» كمهندس رئيسي في الانعطاف اليميني للحزب الديمقراطي الأمريكي، ما أدى إلى نهاية نظام الصفقة الجديدة، وتمكين الاستيلاء السياسي على اليمين المتطرف.. يعاين هذا الكتاب الصادر في 29 يناير، 2020، السيرة الشاملة لسياسي حاول منذ عقود أن يكون رئيساً، وما قد يفعله في منصبه المستقبلي. يكشف كتاب «رجل الأمس» التاريخ المنسي لجو بايدن، الذي يعد أحد السياسيين الأطول خدمة في الولايات المتحدة، وأحد السياسيين القلائل الذين تمت معاينة تجربتهم عن قرب. كان بايدن نائب رئيس الولايات المتحدة السابع والأربعين في الفترة من عام 2009 إلى 2017 أثناء حكم الرئيس باراك أوباما. وهو عضو في الحزب الديمقراطي، ومثّل ولاية ديلاوير كسيناتور من عام 1973 حتى أصبح نائب الرئيس في عام 2009. ولد بايدن في سكرانتون، بنسلفانيا، في عام 1942. أصبح محامياً في عام 1969، وانتخب لمجلس مقاطعة نيو كاسل…
أكمل القراءة » -
صفقة خضراء جديدة
تأليف: كيت آرونوف وأليسا باتيستوني ودانيال الدانا وثيا ريوفرانكوس عرض وترجمة: نضال إبراهيم لقد انتهى توقيت التدرج في التغير المناخي؛ حيث تفاقمت كوارث لا مثيل لها. يحتاج العالم، اليوم، إلى تغيير جذري عميق، وهو ما يمكن للصفقة الخضراء الجديدة أن تقوم به من معالجة حالة الطوارئ المناخية واللامساواة المتفشية في الوقت نفسه. يؤكد مؤلفو هذا الكتاب أن خفض انبعاثات الكربون مع تحقيق مكاسب فورية للكثيرين هو السبيل الوحيد لبناء حركة قوية في وجه المسؤولين عن أزمة المناخ. يستكشف هذا العمل الإمكانات السياسية والخطوات الأولى الملموسة لصفقة خضراء جديدة. ويدعو إلى تفكيك صناعة الوقود الأحفوري، وبناء مشاهد طبيعية جميلة من الطاقة المتجددة، وضمان العمل الصديق للمناخ، والإسكان الخالي من الكربون، والنقل العام المجاني. ويوضح كيف يمكن لصفقة خضراء جديدة في الولايات المتحدة أن تعزز حركات العدالة المناخية في جميع أنحاء العالم.. وللتوضيح أكثر: «الصفقة الجديدة الخضراء» هي تشريع مقترح في الولايات المتحدة الأمريكية؛ يهدف إلى معالجة التغير المناخي وعدم التكافؤ الاقتصادي.…
أكمل القراءة » -
أخلاقيات اللاعنف وقوتها
تأليف: جوديث بتلر عرض وترجمة: نضال إبراهيم مع تزايد العنف بكل أشكاله في العالم، بسبب الصراعات، تتناول الأمريكية جوديث بتلر، معنى وأخلاقيات اللاعنف في الوقت الراهن، وعلاقته بالعنصرية الممنهجة وغيرها من الهياكل الاجتماعية القمعية في مجموعة من المقالات الجريئة. تقف في نقاشها عند آراء العديد من المفكرين والسياسيين بشأن تعريف واضح للعنف واللاعنف، تجنباً لاستغلال بعض المفاهيم لقمع المعارضات السياسية السلمية. يوضح كتاب جوديث بتلر، كيف يجب أن ترتبط أخلاقيات اللاعنف بنضال سياسي أوسع نطاقاً من أجل المساواة الاجتماعية. علاوة على ذلك، تجادل بأن اللاعنف غالباً ما يساء فهمه على أنه ممارسة سلبية تنبثق عن منطقة هادئة في الروح، أو كعلاقة أخلاقية فردية مع أشكال السلطة الموجودة. لكن، في الواقع، اللاعنف هو موقف أخلاقي موجود في خضم المجال السياسي كما تقول، مضيفة: «تشير إحدى التحديات المعاصرة لسياسة اللاعنف إلى وجود اختلاف في الرأي حول ما يعتبر ضمن العنف واللاعنف». تفسيرات ودلالات متضاربة إن اعتبار اللاعنف كمشكلة أخلاقية في فلسفة سياسية…
أكمل القراءة » -
أوروبا وظلالها
تأليف: حميد داباشي ترجمة وعرض: نضال إبراهيم لطالما تخيلت أوروبا نفسها مركزاً للكون، على الرغم من أن تضاريسها الجغرافية والثقافية والاجتماعية الدقيقة كانت دائماً غير متبلورة، وفق ما يقوله الكاتب حميد داباشي، ويعتبر أن أوروبا تشكل حاجزاً تاريخياً ضد العالم، ويحلل ذلك من خلال استكشاف الخوف والسحر المرتبطين بالقارة العجوز والصور الرمزية المرتبطة بها. في الوقت الذي نشهد فيه كيف يأسر الشعبوي اليميني المتطرف العقول في جميع أنحاء أوروبا، ويغير خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي توازن القوى في الاتحاد الأوروبي، يأتي هذا الكتاب من خبير في فكر ما بعد الاستعمار في توقيته المناسب ليقدم آراءه في هذا السياق. ويقول «إن أوروبا لم تعد مركز أي شيء. كانت أوروبا محطمة بشكل منهجي ومتسق. بالكاد يمكن أن تتماسك معاً وتكون مركزاً لأي شيء، لكن الشعور الوهمي بمثاليتها لا يزال مستمراً على قدم وساق». يشير داباشي إلى أن تقييم فرانز فانون بأن «أوروبا هي حرفياً من خلق العالم الثالث» لا يزال صحيحاً اليوم،…
أكمل القراءة » -
غريب في البيت الأبيض
تأليف: بيرني ساندرز مع هاك جوتمان ترجمة وعرض: نضال إبراهيم كان بيرني ساندرز شخصية فاعلة في السياسة الأمريكية، فقد كان لفترة طويلة ناشطاً في الحقوق المدنية، وتبوأ مناصب سياسية عدة، وهو الآن يخوض حملة انتخابية ليجلس على كرسي الرئاسة في البيت الأبيض. يرى ساندرز في مذكراته السياسية هذه أن الأمور تتجه من السيئ إلى الأسوأ في السياسة الأمريكية، خاصة مع هيمنة القلة من الأثرياء والمتنفذين على العملية الديمقراطية. يشرح السيناتور الأمريكي بيرني ساندرز في كتابه هذا من أين أتى وكيف تشكلت سياسته، وكيف أنه بعد أن أفنى عمراً في حركة الحقوق المدنية، ساعد على بناء حملة سياسية غير عادية في ولاية فيرمونت، مما أتاح له أن يصبح أول منتخب مستقل لمجلس النواب الأمريكي خلال أربعين عاماً. وهو الآن المستقل الأطول خدمة في التاريخ السياسي الأمريكي. تقدم للكتاب نينا تورنر، الرئيس السابق لحركة «أور ريفلوشن» والرئيس المشارك لحملة ساندرز من أجل الرئاسة، لمحة نادرة عن بيرني كشخص. وتتكون محتويات الكتاب من:…
أكمل القراءة » -
الثورة (الحقيقية) في الشؤون العسكرية
تأليف: أندريه مارتيانوف عرض وترجمة: نضال ابراهيم يشهد النظام العالمي الليبرالي، المتمثل في الهيمنة الأمريكية، الانهيار بوتيرة متسارعة، لكن تبقى نتيجة هذا الانهيار مسألة تكهنات ونقاش عام. ينظر هذا الكتاب في تطور الأسلحة والطريقة التي أثرت فيها على العلاقات الدولية في القرنين العشرين والحادي والعشرين، ويناقش الثورة الحاصلة في الشؤون العسكرية على مستوى العالم. منذ آلاف السنين، كانت الحرب قوة دافعة وراء التغييرات في الوضع الجيوسياسي لتكوينات السلطة (سواء كانت شعوباً أو ولايات أو إمبراطوريات)، ولا تزال كذلك حتى اليوم. وبناء على ذلك، وبعيداً عن الحرب الفعلية، يلعب تقييم (نمذجة) القوة العسكرية النسبية، دوراً كبيراً في تحديد الوضع الوطني. تتراوح نماذج التغييرات الناشئة في القدرات العسكرية من بسيطة نسبياً إلى معقدة للغاية. ولا يعتبر النظر إلى تطور النظام الحالي للعلاقات الدولية خارج إطار القدرات العسكرية الفعلية، بدلاً من الدعاية العسكرية، عديم الجدوى فحسب؛ بل إنه خطر لأن التقييم الخاطئ للدول للقوة العسكرية الخاصة بها والدول الأخرى يمكن أن يؤدي إلى…
أكمل القراءة »
